I'll Be There For You

I'll Be There For You (私·は·あなた·の·ため·に·なります, Watashi wa Anata no Tame ni Narimasu) is the opening theme of the fourth season of The Familiar of Zero. It is sung by ICHIKO.

Lyrics
· I'll be there for you Habataite yukuyo Atarashii sekai e go with me
 * -|Rōmaji=

Te to te wo tsunaide susumeba Yumi sae osorezu yukeruyo Dare mo mada shiranai ano basho e Tochuu de arashi ni attemo Mimamoru hitomi no akari ga Tachimukai yuuki wo kureru

Mahou yori tsuyoi chikarasa Kakegae no nai kimi wo omou Kono ba wo now

Dakara I'll be there for you Kizuna who shinjite you Sabishisa mo kuchibiru mo tsuyokina manazashi mo Sukisa always I love you Bokura nara dekiru Kizutsuite norikoete kokoro kara waratte Atarashii sekai e go with me I'll be there for you Let's fly together Go with me to a new world
 * -|English=

If we keep moving forward, while holding our hands We can go anywhere without any fear Let's go to a place which no one knows Even if we'll have to face a storm on our way The light in your eyes is watching over us Give me the courage to fight against it

Your power is stronger than magic With your irreplaceable feelings Now in this place

That's why I'll be there for you Just believe in our bonds Keep looking at my firm lips for your loneliness I love you and I'll always love you If it's just us we can do it Let's laugh from our hearts to overcome this pain Go with me to a new world 私はあなたのためになります さんが一緒に飛んでみましょう 新しい世界に私と一緒に行く
 * -|Kanji=

我々は我々の手を保持しながら、前進し続ける場合 私たちはどんな恐れずどこへでも行くことができます Let 'sは、誰も知らない場所に行く 我々は途中で嵐に直面しなければならないでしょうたとえ あなたの目の光は、私たちを見守っている 私にそれと戦う勇気を与える

あなたの力は魔法よりも強力です あなたのかけがえのない感情を持った 今、この場所で

私はあなたのためにそこにいるのはそういうわけです ちょうど私達の絆を信じて あなたの寂しさのために私の会社の唇を見ておいてください 私はあなたを愛し、私はいつもあなたを愛しています それはちょうど私達の場合、我々はそれを行うことができます この痛みを克服するために私たちの心からの笑いましょう 新しい世界に私と一緒に行く